Un proyecto del Chicago Botanic Garden
Un proyecto del Chicago Botanic Garden
Proyectos
Sabemos que las abejas, las mariposas y otros polinizadores nativos tienen preferencia por las flores y los árboles nativos.
Una de las preguntas que tienen muchos jardineros es sobre las variedades cultivadas de plantas nativas, a veces llamadas "nativares". Los nativars pueden ser diferentes de sus padres nativos en el color y el aroma de las flores, la forma o el número de flores y pétalos, la fenología, el color del follaje y más. Dado que el color, el olor, el momento y el tamaño de las flores son muy importantes para los polinizadores, es fácil imaginar que los nativars pueden ser más o menos atractivos para los polinizadores que las especies silvestres (nativas). Incluso pueden atraer a un grupo diferente de polinizadores todos juntos. Tanto los jardineros como los científicos se preguntan:
Los científicos necesitan su ayuda para responder a esta importante pregunta.
Todo lo que necesita son unos pocos clics. Empiece a observar hoy. Únase a Budburst
¿Quién de nosotros ganaría un concurso de popularidad de abejas?
(Arriba) El índigo falso (Baptisia australis para los amantes del latín) es una especie nativa con muchos cultivares populares, incluidos Baptisia 'Lunar Eclipse,' Baptisia 'Midnight' y Baptisia 'Twilight'. Como puede ver, el color de las flores varía drásticamente. Sin embargo, no sabemos si esta variación afecta el uso de polinizadores.
(Abajo) Los cultivares de la especie nativa aguileña roja (Aquilegia canadensis), incluyen Aquilegia 'Little Lanterns', Aquilegia 'Pink Lanterns' y Aquilegia 'Songbird Goldfinch'. El tamaño de la flor varía entre ellos, así como el color de la flor.
Cree su cuenta Budburst o inicie una sesión para enviar al Proyecto Nativars
Plante su jardín
Perfeccione sus habilidades y manténgase informado sobre el proyecto.
Envie sus datos
.png)
¿Dónde?
¡Casi en cualquier lugar! Los cuatro jardines botánicos: el Jardín Botánico de Chicago, el Jardín Botánico de Denver, el Jardín Botánico de Carolina del Norte y el Jardín Botánico de San Diego, están uniendo sus fuerzas con científicos comunitarios de todo el país para investigar si los nativars brindan el mismo servicio a los polinizadores que las plantas nativas. Desde la primavera de 2018, hemos estado plantando especies nativas populares junto con sus nativars para comparar el uso de polinizadores. ¿La mejor parte? Puedes participar desde cualquier lugar.
El proyecto incluye plantas adecuadas para la mayoría de las ubicaciones de los Estados Unidos. Consulte la tabla de especies del proyecto para seleccionar las plantas adecuadas para su zona de cultivo.
Es fácil. Los participantes observan las plantas hasta que florecen y luego deben completar observaciones semanales de 10 minutos mientras las flores están floreciendo y registrar el número y tipo de polinizadores que las visitan. Los datos se cargarán a través del portal de datos Budburst.
Cómo puede participar:
Plantar algunas o todas nuestras especies objetivo en su propio jardín (o en un recipiente grande en un porche o patio) y convertirse en un observador polinizador.
Si no es un jardinero, simplemente visite cualquiera de nuestros sitios de jardines Nativar y recopile y envíe datos de polinizadores de las plantas que hay allí.
Si está plantando estas especies para monitorearlas en su propio jardín, tenga en cuenta que necesitan tiempo para establecerse y es posible que no todas florezcan el año en que las plante. No se preocupe, florecerán el próximo año y el proyecto se extenderá hasta el otoño de 2022. Tendrá mucho tiempo para contribuir con datos de polinizadores. Mientras tanto, si está cerca de uno de los sitios asociados, observe las plantas allí para perfeccionar sus habilidades y recopilar datos.
Nuestros científicos han identificado 5 especies nativars con cuatro primos nativos que crecen bien en cada uno de los tres climas diferentes. La lista de especies, a continuación, le ayudará a decidir cuál crecerá mejor en su jardín. Puede elegir las cinco especies nativas con sus nativars, o sólo una dependiendo del espacio que tenga disponible. Considere cómo crecen, qué tan grandes se vuelven y qué es lo que personalmente encuentra más atractivo.
Jardín Botánico de Chicago y Jardín Botánico de Carolina del Norte | Jardín Botánico de Denver | Jardín Botánico de San Diego | |
Zonas geografi- cas por clima | 4-8 Varios tienen tolerancias de temperatura más amplias. Las plantas se adaptan a la mayoría de los jardines del medio oeste y este de los Estados Unidos. | 5-8 La mayoría tiene tolerancias de temperatura más amplias. Algunas variedades de Rudbeckia pueden no sobrevivir al frío extremo en elevaciones más altas. Las plantas se adaptan a la mayoría de los jardines de la región de las Grandes Llanuras y las Montañas Rocosas. | 7-9 Todas estas plantas son adecuadas para jardines en el suroeste de los Estados Unidos y a muchas les irá bien en climas templados más lejanos. |
Primavera | Aquilegia canadensis Red columbine ‘Corbett’ ‘Little Lanterns’ ‘Pink Lanterns’ ‘Songbird Goldfinch’ Penstemon digitalis Foxglove beardtongue ‘Husker Red’ ‘Pocahontas' ‘Blackbeard’ | Achillea millefolium Common Yarrow ‘Pink Grapefruit’ ‘Desert Eve Deep Rose’ ‘Terracotta’ ‘Moonshine’ Aquilegia coerulea Colorado blue columbine ‘Colorado Violet & White’ (a.k.a. 'Remembrance’) ‘Songbird Dove’ ‘Songbird Cardinal’ ‘Songbird Nightingale’ | Ceanothus thyrsiflorus Blueblossom ‘Skylark’ ‘Snow Flurry’ ‘Frosty Blue’ Heuchera maxima Jill of the rocks ‘Old La Rochette’ ‘Wendy’ ‘Susana’ Rhamnus californica California buckthorn ‘Mound San Bruno’ ‘Eve Case’ ‘Little Sur’ Salvia clevelandii Fragrant sage ‘Aromas’ ‘Japatul’ ‘Arroyo Azul’ ‘Winifred Gilman’ |
Verano | Rudbeckia fulgida Black-eyed Susan ‘Viette's Little Suzy’ ‘Goldsturm’ ‘Little Goldstar’ ‘American Gold Rush’ | Rudbeckia hirta Orange coneflower ‘Cherry Brandy’ ‘Irish Eyes’ ‘Cherokee Sunset’ ‘Denver Daisy’ | Salvia clevelandii Fragrant sage ‘Aromas’ ‘Japatul’ ‘Arroyo Azul’ ‘Winifred Gilman’ |
Otono | Symphyotrichum novae-angliae New England aster ‘Purple Dome’ ‘Andenken an Alma Potschke’ ‘Harrington’s Pink’ ‘Vibrant Dome’ Symphyotrichum oblongifolium Aromatic aster ‘Dream of Beauty’ ‘October Skies’ ‘Raydon’s Favorite’ | Symphyotrichum novae-angliae New England aster ‘Purple Dome’ ‘Andenken an Alma Potschke’ ‘Septemberrubin’ ‘Mrs S T Wright’ Symphyotrichum oblongifolium Aromatic aster ‘Dream of Beauty’ ‘October Skies’ ‘Raydon’s Favorite’ ‘Raydon’s Birthday Pink’ | |
Invierno | Ceanothus thyrsiflorus Blueblossom ‘Skylark’ ‘Snow Flurry’ ‘Frosty Blue’ |
Las plantas seleccionadas para el Proyecto Nativars pueden ser pequeñas cuando las trae a casa, ¡pero no se quedarán así! Si solo planea dejar estas plantas en su jardín durante la duración del proyecto (hasta 2022), siembrelas a dos pies de distancia. Si desea dejarlos permanentemente en su jardín, pongalas a una distancia de 3 a 4 pies. Vivirán muchos años (hasta décadas en algunos casos).
Estas plantas deberían funcionar bien en un suelo típico de jardín, no demasiado húmedo ni seco, y a pleno sol. Algunas tolerarán la sombra clara (particularmente la aguileña, Aquilegia, Geranium y Geranium maculatum). Siga las prácticas típicas de jardinería, regando bien cuando se planta y regularmente durante la primera temporada de crecimiento si el suelo se seca. Una vez que estén bien establecidos, deberían poder soportar períodos secos más prolongados. Las plantas se pueden cortar cuando estén completamente inactivas si se desea.
¿No tienes espacio para jardinería? ¡No hay problema! Varias de estas especies se pueden cultivar en grandes contenedores en un balcón o patio. Aquellos particularmente adecuados para contenedores incluyen la Achillea, la Aquilegia, la Rudbeckia y la Penstemon.
Una vez que haya elegido sus plantas y diseñado su jardín, ¡es hora de comprarlas y ponerlas en el suelo!
Muchos nativars están disponibles en los centros de jardinería y viveros locales. Sin embargo, es posible que deba encontrar un vivero que se especialice en plantas nativas para encontrar el tipo nativo ("silvestre"). Al comprar el tipo salvaje, asegúrese de que la etiqueta no incluya ningún segundo nombre. Las especies cultivadas tendrán un nombre de cultivar enumerado entre comillas simples después del nombre de la especie (por ejemplo, Baptisia "Lunar Eclipse").
En la región de Chicago, puede comprar plantas en nuestros viveros asociados. Recuerde: las plantas están disponibles según la temporada. Por lo tanto: LLAME CON ANTICIPACIÓN para confirmar la disponibilidad de la especie deseada.
Siembre su jardín en la primavera después de la última helada o al comienzo del otoño. También puede plantar durante todo el verano, pero asegúrese de que las plantas estén bien regadas para resistir el calor de mediados de verano.
Aquí hay algunos consejos para plantar:
Coloque las especies nativas y los cultivares muy cerca. Beneficios: comparten las mismas condiciones y es más fácil recolectar datos.
Etiquete cada cultivo con una etiqueta o estaca a medida que lo siembra. Beneficio: más fácil de identificar cultivares que son similares en forma.
Coloque plantas más altas en el medio y más bajas alrededor de los bordes de su jardín.
¿Espacio limitado? Siembre solo un grupo de especies (una especie nativa y sus cultivares).
¿Hay mucho espacio? Siembre más de una planta de cada especie o cultivo
Realizar las observaciones de los polinizadores
Recopilación de datos
Es lo mismo si está observando plantas en su patio trasero o en una institución asociada. Necesitará:
Ficha de datos y utensilio de escritura o dispositivo móvil
Dispositivo de cronometraje (por ejemplo, reloj de pulsera, teléfono, etc.)
Metro de madera
Aproximación de la temperatura (por ejemplo, aplicación meteorológica del teléfono, termómetro exterior, etc.)
Observe varias o una sola planta a la vez
Dependiendo del diseño del jardín, el nivel de actividad de los polinizadores y sus preferencias personales, puede observar polinizadores en varias plantas (nativas y nativars) en un solo período de observación de 10 minutos o repetir este protocolo según sea necesario para completar períodos de observación de 10 minutos para cada planta del proyecto en su lugar.
Enviar datos
Si está recopilando y enviando datos a través del portal web o de la aplicación, solo se pueden recopilar los datos de una planta a la vez. Puede observar cada tipo por separado o puede imprimir una hoja de recopilación de datos e ingresar los datos después.
Antes de comenzar su observación de 10 minutos, necesitamos saber algunas cosas sobre el clima y las plantas. La mayoría de los polinizadores son más activos en días cálidos y soleados entre las 10 am y las 2 pm. Para cada planta sobre la que esté recopilando datos, registre la siguiente información:
Registre la fecha, la temperatura aproximada (° F) y la capa de nubes.
Mida la altura de cada planta desde el suelo hasta la punta más alta en centímetros (cm).
Tenga en cuenta la etapa fenológica de cada planta (flor temprana, media o tardía).
Cuente el número de flores o capullos de cada planta, según la especie que esté observando.
¡Ahora está listo para comenzar a observar polinizadores!
Registre la hora de inicio de su período de observación e inicie su cronómetro de 10 minutos.
Siéntese o quédese de pie a una distancia cómoda de la planta desde la que pueda ver claramente los insectos, pero sin interferir con su visita.
Cada vez que un polinizador toque una flor, registre una visita para la planta y el grupo de polinizadores apropiados.
Si un polinizador visita una flor, deja la planta por> 10 segundos y regresa a la misma planta, regístrelo como una nueva visita.
Continúe observando durante 10 minutos.
Registre la hora de finalización de su período de observación.
Si está monitoreando más plantas o conjuntos de plantas, regrese al paso 1 y repita hasta completar.
Envíe sus datos
¿Dónde compro plantas?
Muchos nativars están disponibles en las grandes tiendas y en los viveros locales. Sin embargo, es posible que deba encontrar un vivero que se especialice en plantas nativas para encontrar el tipo nativa ("silvestre"). Si vive en la región de Chicago, puede comprar plantas en nuestros viveros asociados.
¿Tengo que cultivar los cinco miembros de un conjunto de especies (1 especie nativa y 4 nativares)?
No. Las observaciones de polinizadores de cualquiera de estas plantas son valiosas, pero se recomienda encarecidamente comparar el tipo salvaje con uno o más nativares.
Quiero hacer esto con mi clase, ¿florecerá alguna planta durante el año escolar?
Si. Algunas plantas del proyecto florecerán durante el año escolar, ya sea en primavera u otoño. Elija las especies que mejor se adapten a su horario. Los tiempos de floración se enumeran en la tabla de especies.
¿Puedo observar polinizadores en varias plantas a la vez?
Depende de cómo recopila usted los datos. Si recopila datos de polinizadores utilizando nuestra hoja de datos imprimible, puede observar hasta cinco plantas a la vez. Si recopila y envía datos directamente utilizando su dispositivo móvil, solo puede observar una planta a la vez.
Si aún tiene preguntas, no dude en comunicarse con un científico de Budburst en:info@budburst.org.
What's In a Nativar? Carol Becker, Landscape Architecture Magazine (2019)
Citizen Scientists Help Parse the Native/Nativar Debate. Jessa Finch, Ecological Landscape Alliance (2019)
Citizen Scientists Take on the Cultivar Conundrum. Jessa Finch, The Xerces Society (2019)
Do Cultivars of Native Plants Support Insect Herbivores? Emily C. Baisden, Douglas W. Tallamy, Desiree L. Narango and Eileen Boyle, HortTechnology (2018)
Nativars (Native Cultivars): What We Know & Recommend. Becca Rodomsky-Bish, Habitat Network, The Cornell Lab of Ornithology (2018)
Picking Plants for Pollinators: The Cultivar Conundrum. Justin Wheeler, The Xerces Society (2017)
From Nursery to Nature: Are native cultivars as valuable to pollinators as native species? Annie S. White, PollinatorGardens.org (2016)
The Nativar Conundrum: New Research on Natives vs. Native Cultivars with Dr. Doug Tallamy. Kim Eierman, EcoBeneficial
Native Cultivars vs. Native Plants with Annie White (video). Kim Eiermen, EcoBeneficial
The Role of Native Cultivars in the Ecological Landscape: Evaluating Insect Preferences and Nectar Quality in Phlox and Its Cultivars. Keith Nevison, Ecological Landscape Alliance (2016)
Fiesta en el jardín de primavera
Tome una instantánea de datos de los polinizadores en su jardín nativars en primavera.
Fiesta de Otoño en el Jardín
Observe lo que está floreciendo en su jardín nativar.
Haga su parte a favor de nuestro planeta. Únase a Budburst hoy.
Formar parte de Budburst es fácil e importante. Cuando todos contribuimos a los esfuerzos de conservación como este, estamos un paso más cerca de conservar el planeta que todos compartimos.
Manténgase informado
Obtenga las últimas noticias de Budburst con
nuestro boletín mensual por correo electrónico.
Obtener aplicación
Budburst es un proyecto del
Chicago Botanic Garden
Uno de los tesoros de las
Reservas Forestales del Condado de Cook
Creative Commons
BY-NC-SA 4.0